"Хоббит: Неожиданное путешествие" (англ. The Hobbit: An Unexpected Journey) – экранизация книги Дж. Р. Р. Толкина "Хоббит, или Туда и обратно". Приквел кинотрилогии "Властелин колец" от той же студии и с близким набором актёров. Будет состоять из двух частей: "Хоббит: Неожиданное путешествие" (The Hobbit: An Unexpected Journey, 2012 года) и "Хоббит: Туда и обратно" (The Hobbit: There and Back Again, 2013 года). Это первый фильм, который снимается с частотой 48 кадров в секунду.
Этот пост я пишу с позиции того, кто посмотрел режиссёрскую версию фильма "Хоббит". Буду краток. Понравилось. Очень. И не то, чтобы там было так уж сильно много добавлено в сравнении с экранной версией, но то, что добавлено - существенно. Многое встаёт на свои места, - по крайней мере, - с точки зрения логики фильма. Больше всего добавлено, по-моему, в тот кусок фильма, когда гномы, Гэндальф и Бильбо пришли к эльфам. Тут и с точки зрения информации есть, что послушать, есть и над чем посмеяться. Одни только голые гномы, купающиеся в фонтане чего стоят! Десантники с пограничниками! Ау! Киношные гномы Средиземья у вас многому научились, - не иначе, как ПиДжей смотрел Раша Тудэй в День Пограничника или в День ВДВ! Я аж клюв раскрыл. Или когда одному из гномов глянулась эльфийская девушка, но, при ближайшем рассмотрении, это парень оказался, хотя и смазливенький. Но это, так, - на предмет поржать. Но главное - надо СЛУШАТЬ, ибо ТЕКСТЫ диалогов заметно шире. Ну, и в самом фильме там и сям есть приятные добавочки. Короче говоря, - теперь я буду только режиссёрскую версию пересматривать.
Магнитная ссылка на скачивание - тупо копируем, вставляем в браузер (Опера или Лис, - Хром не катит) и закачка пошла:
Кстати. Для тех, кому интересно. Вот мой отзыв на фильм "Хоббит", который я писал в моём личном блоге в прошлом году, - можете сравнить с моим теперяшним восприятием, изложенным выше.
Фильм "Хоббит. Нежданное путешествие" мне понравился. Как фильм. Прекрасная киносказка. Всё красиво. Всё на уровне. Прекрасные съёмки. Отличные спецэффекты. Сто процентов отличного зрелища. Короче говоря, - ФИЛЬМ - отличный. Но, если рассматривать его как экранизацию сказки Профессора - не катит, ибо к тому, что было в книжке, данный фильм имеет очень слабое отношение. Невольно поймал себя на мысли, что у меня примерно такие же ощущения, как после просмотра фильма "Хроники Нарнии: Покоритель Зари" - не экранизация, а фильм по мотивам. Но я таки в фильме "Хоббит" любимое всей соколиной душой Средиземье. Увидел. И пусть меня ругают за это. Мне очень понравился режиссёрский ход в начале фильма - события начинаются в тот самый день, когда начались события в фильме "Властелин Колец" - в День Рождения Бильбо. Старый хоббит вспоминает события прошлого. Фродо же уходит встречать Гэндальфа. Порадовало. Правда. Гномы - прекрасны. Оценил юмор. Песня гномов... Ооооо... Хочу, чтобы ко мне домой пришли 13 гномов и спели эту песню! Прикольно было посмотреть на отношения Галадоиель и Гэндальфа, - это что-то с чем-то, - уверен, за это зацепятся фикрайтеры. Впрочем, некоторые гаврики уже засели за фанфики, решив... Как бы это сказать помягче... Рассказать о чувствах между Торином и Бильбо. Мммммдааааа... Впрочем, это - не наш метод. Короче говоря, если кто-то фильм не смотрел, - посмотрите! И, конечно, перечитайте сказку "Хоббит", ибо книжка, хоть в ней нет почти ничего, что есть в фильме, всё же, первична. Не зря К.С. Льюис, друг Дж. Р. Р. Толкина, от сказки "Хоббит", как бы сказали сейчас, тихо тащился. Сказка совершенно уникальная, с глубочайшим замыслом. Фильм это, так, - красивое, но вольное размышление на тему.
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
24 февраля 2013 года «Хоббит» остался без Оскаров. Заслуженно ли «Хоббит» проиграл? И какую награду, по вашему мнению, заслужил фильм? (Напоминаем, что в категории «Грим и парики» победил фильм «Отверженные». Приз за лучшие декорации - «Линкольн». Категория спецэффектов - «Жизнь Пи».)
ИСТОЧНИК "...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
Теперь хочу показать Вам отчёт о просмотре фильма, который напостила одна моя добрая знакомая по имени Саша (в частном общении предпочитает обращение Леся), - очень конкретная и до упора субкультурная тётушка, широко известная в узких кругах под ником alwdis. И, вроде, она и написала-то немного, а читать было приятно и весело. Всё, что ниже звёздочек, - ни разу не моё.
********
Хоббит. Долгожданный просмотр
Ну что, вряд ли я скажу что-то, чего не писали до меня.
В целом прекрасно. Влюбилась в Трора. Пристраиваюсь в длинный ряд фанаток Фили и Кили. Бильбо меня напрягал на афишах, я боялась, что молодой он не удастся. Но нет - всё шикарно. Ну и экшн - дааа. Хорош. Хотя абсурден, но хорош.
По поводу Радагаста ругаться не хочу. В смысле, он вызывает глубочайшую досаду, но лень тратить цензурные выражения на него. А вооот Торин... тут цензурными не обойдешься! Замените ему одну масенькую буковку в имени, назовите его Т_у_рин - и он будет отличен. Но - ГНОМ?! С ПОДСТРИЖЕННОЙ БОРОДОЙ?! Джексон, ты чо?! Да гном себе скорее даст голову отрезать, чем бороду! Она ж его достоинство! И мужское в том числе!! /дальнейшее вырезано цензурою/
Ну и в довесок. Сидела с я самого краешка переполненного зала. Есснно, со своей тростью, оно ж Кузя. Сижу, трость держу... а навершие - резное, не хуже посохов магов... Подозреваю, что с верхних рядов оно смотрелось - именно что адекватно. Пришел, дескать, с инспекцией: как про него кинУ сняли. Ну и при легком наклоне Кузи экран выглядел для меня примерно так:
ИСТОЧНИК "...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
Одна из наиболее зрелищных фотосессий актеров, участвующих в съемочном процессе. Хоббит, фильм 2-й. Слева направо: Джон Коллен (Oin), Питер Хэмблтон (Gloin), Уильям Кирчер (Bifur), Дин О’Горман (Fili), Эйдан Тернер (Kili), Марк Хэдлоу (Dori), Грэм МакТавиш (Dwalin), Ричард Армитэдж (Thorin).
Кликабельно.
ИСТОЧНИК "...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
Интересная СТАТЕЙКА. Тоже пришлось переделывать её под форум, - но, вроде, нормально получилось. Все картинки кликабельны. Всё, что ниже звёздочек, - не моё.
********
Британское вторжение в Средиземье
Не удивляйтесь обилию материалов по «Хоббиту».
Боюсь, что это будет продолжаться ещё года два. После выхода третьей серии трилогии в 2014 году наступит некоторый перерыв, а потом, чем чёрт не шутит, мы опять встретим наших любимых героев.
Написав первую строчку «В норе в земле жил-поживал хоббит», профессор Джон Рональд Руэл Толкиен и не представлял, какой он этот хоббит.
На дворе стояло лето 1930 года, ему предстояло проверить кучу экзаменационных работ, что давало хорошую денежную добавку, и можно было оплатить школьное обучение собственных детей. Взяв пачку чистой бумаги, он написал фразу, которая сделала его любимчиком миллионов людей.
В течение нескольких лет Толкиен наполнял своего героя кровью и плотью. Из тёплого уютного обжитого жилища писатель вдруг бросил своего Бильбо в самую гущу приключений. Вместе с волшебником Гэндалфом и тринадцатью гномами Хоббит пустился в великий поход к Одинокой Горе.
А ведь книга была написана с единственной целью позабавить двух сыновей и дочь Присциллу.
Когда в 1937 году книгу опубликовали (1500 экземпляров), она была принята на ура и читателями, и критикой. И почти век спустя «Хоббит» и его более мрачный собрат «Властелин Колец» остаются самыми значительными книгами 20 века, а их создатель взошёл на Олимп великих авторов.
Зато сам себя он воспринимал очень скромно:
«Фактически, я и есть хоббит. Во всём, кроме размера. Я люблю сады, деревья, немеханизированные фермерские хозяйства. Я курю трубку и люблю хорошую простую пищу. Я просто обожаю грибы и у меня примитивное чувство юмора. Я не большой любитель путешествий».
Питеру Джексону, его жене Фрэн Уолш и Филиппе Бойенс понадобилось около 18 месяцев, чтобы довести до ума свой сценарий.
Джексон:
«Для нас было самым важным поддержать «английскость» в нашем фильме. Нам было неинтересно американизировать историю и делать её голливудской»
Британское вторжение в Средиземье
На все роли отбирались британские актёры или те, кто мог имитировать британский акцент. На роль Бильбо, например, пробовались и Дэниел Рэдклифф, и Шайя Лабаф, и Джеймс Макэвой (по-моему, идеальный Бильбо!),
и Тоби Магуайр.
Но выбор пал на Мартина Фримана.
Стивену Фраю пришлось забыть о своих элегантных костюмах, потому что для роли хозяина Лейктауна нужна была грубость во всём:
«На голове у меня безобразный парик, на лице жиденькая бородёнка с такими же усами, на коже какие-то пятна и прибавьте ко всему этому отвратительные ногти»
К другим участникам этого британского вторжения относятся такие замечательные актёры как Джеймс Несбитт (Бофур), Кен Стотт (Балин) и Ричард Армитидж – лидер всех гномов, Торин.
Бэрри Хамфриз, австралийский комедийный актёр и сатирик, воплотил образ Большого Гоблина, который он позаимствовал у недавно умершего корейского диктатора Ким Чен Ира:
«Гоблин — скорее злобный ребёнок. Ему нравится мучить гномов. Он стопроцентно несимпатичный персонаж»
Иэн Маккеллен (Гэндалф), Энди Сёркис (Голлум), Хьюго Уивинг (Элронд), Кристофер Ли (Саруман), Иэн Холм (старый Бильбо) и многие другие – все они британцы.
Фермер, который потерял состояние
Новая Зеландия в который раз стала главной декорацией для Средиземья. Все актёры собрались здесь, чтобы работать в течение года с лишним. Только Кристофер Ли и Иэн Хольм не могли прилететь в Новую Зеландию по состоянию здоровья, все сцены с ними снимали в Лондоне.
Лыжный курорт The Treble Cone дал замечательную панораму Туманных Гор, а остальные декорации были взяты из «Властелина Колец».
И хотя действие в «Хоббите» происходит за 60 лет до событий во «Властелине», Хоббитон не претерпел никаких особых изменений – хоббиты консервативный народец и не очень приветствуют различные переделки и улучшения.
К удобному во всех отношениях жилищу Бильбо пристроились два помещения, гостиная и погребок. Цвета стали поярче. В Хоббитоне появились пять-шесть новых хоббитских норок, и сады, и огороды приобрели более ухоженный вид.
Но самым существенным различием между сегодняшними декорациями и теми, что мы видели десять лет назад, это материалы. Первая деревня, где жили Фродо с Бильбо, была построена на ферме, хозяин которой выставил главное условие – после съёмок привести всё вокруг в прежний вид.
Можете представить, какие выгоды потерял недальновидный фермер, заключив такую сделку десять лет назад. Когда он завлекал на свою территорию туристов, ему нечего было показать, кроме обычного куска земли. И надо было иметь хорошее воображение, чтобы восстановить все декорации. На этот раз он извлёк полный урок. Деревня выстроена снова на его земле, но как сказал Питер:
«Не в пример прошлому опыту, когда домики были выстроены из полистирола и дешёвых сортов дерева, хозяин земли попросил возвести все постройки из материалов, которые будут служить многие годы. Например, камень и прочная древесина».
Думается, на этот раз никакой упущенной выгоды для фермера не случится. Настоящий хитрый хоббит, этот фермер!
Как охлаждали гномов
Главная актёрская команда состоит из 13 гномов, которых ведёт за собой Торин Дубощит. Каждый наделён своим характером и специфической физикой, чтобы легко отличаться друг от друга. (ЗДЕСЬ подробно о каждом гноме)
Без эпических битв невозможно представить новую трилогию, и чтобы показать сражение, все актёры прошли интенсивную подготовку по фехтованию.
В фильме присутствуют также и дублёры, выполняющие наиболее трудные трюки. Джеймс Несбитт (Бофур) описывает своего двойника как «бывшего чемпиона Новой Зеландии по реслингу, хорошо скроенного и очень симпатичного малого – он изобразит меня просто фантастически привлекательным».
Кен Стотт (Балин) говорит, что ключевым во внешнем облике гномов являются согнутые колени и тяжеловесность. Однако, этот излишний вес, пригибающий гномов к земле в то же время заставляет их постоянно спотыкаться и падать.
Только вообразите, что гномы время от времени подключались к специальному портативному дивайсу, который прогонял холодную воду по мелким трубочкам, закреплённым в нижнем белье участников Великого Квеста. И в перерывах они с удовольствием пользовались этим устройством. Можно только позавидовать!
Хей –хо! У Голлума есть кинокамера
«Хоббит» это первый художественный фильм, снятый в формате 48 кадров в секунду, то есть в два раза быстрее, чем в привычной норме -24 кадра. Этот приём позволяет лучше синхронизировать изображение для каждого глаза в формате 3D, делая его более мягким, более реалистичным.
К сожалению, некоторые зрители в Новой Зеландии, успевшие посмотреть фильм, жаловались на тошноту и головокружение – те же симптомы, что и в аттракционе «Американские горки».
Совет: «Сдерживать позывы в желудке и выпучить глаза».
(Повторюсь: россиянам это никак не грозит, нам таких кинотеатров ещё не построили).
Также как и в предыдущей трилогии «Властелин Колец», в «Хоббите» будет присутствовать главная звезда, создающая всё волшебство и магию, без которых экранизация была бы попросту невозможна – это спецэффекты, созданные на собственной компании Питера Джексона Weta.
Впервые одна из таких программ была использована при создании Голлума – гениальной комбинации голоса Энди Сёркиса, мимики его лица и цифровой анимации. С тех пор как Голлум впервые появился в 2001 году, затем «Аватар» и «Планета обезьян», технология продвинулась далеко вперёд, и Смеагул стал совсем живым персонажем.
В создании таких персонажей как Смауг, Большой Гоблин и Орки частично задействованы актёры в специальных костюмах, на которые нанесены точки, обеспечивающие съёмку в формате motion capture.
Бэрри Хамфриз, актёр, привыкший к различным трансформациям, посчитал такое исполнение роли настоящим вызовом:
«Сначала, покрытый всеми этими точками с крошечным микрофоном у носа, я даже не мог двинуться, не то что произносить какие-то слова. А потом я увидел на экране монстра, произносящего то, что я только что проговорил, я понял – меня просто преобразуют при помощи электроники. И в глубине отвратительного панциря меня всё же можно разглядеть»
Другая технология позволила в два раза уменьшить на экране реальный рост актёров, играющих гномов.
Эта программа под названием slave-cam позволила снимать актёров, играющих гномов и высоких существ одновременно, но в разных помещениях.
Иэн Маккеллен жаловался, что его снимали в полном одиночестве, но с картинками гномов на стене. И каждая картинка подсвечивалась, когда он к ней обращался.
Жуткие рассказы о гриме
Чтобы различить гномов, надо нанести особый грим каждому, дать каждому свои протезы, индивидуальные парики и бороды.
Большие руки, большие ноги, большие головы – это центральные ингредиенты гнома по Толкиену. Чтобы достичь такого эффекта укрупнения использовались многочисленные протезы, масса волос и многослойный грим (латексные маски).
Сильвестр Маккой признал, что костюм и грим очень помогли ему в создании образа Радагаста Карего. У его волшебника, похожего на маленькую соню со скачущими из бороды и обратно животными, на голове сидит настоящее птичье гнездо. Актёр говорит, что «птицам не нравится, когда у них грязь в гнезде, поэтому они выставляют свои зады наружу и делают свои дела прямо мне на лицо».
Гримёры занимались не только тем, что размещали на Радагасте фальшивые какашки — им предстояло убрать по 60 вымышленных лет с лиц героев, которые соответствуют реальным 10 на лицах актёров, впервые появившихся в трилогии «Властелин Колец».
К счастью, Гэндалф остаётся древним, поэтому главный гример-волшебник Питер Кинг позволил Иэну Маккеллену иметь собственный цвет кожи, лишь слегка подправив ему брови и подтемнив глаза.
Bсточник: Daily Mail.
"...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".
- Митрандир, почему полурослик? - Я не знаю. Саруман верит, что только лишь великая сила способна обуздать зло, но мне открылось иное. Я понял, что разные мелочи, житейские деяния, простым людям помогают сдерживать тьму. Обыкновенная любовь и доброта Почему Бильбо Бэггинс? Наверно, потому, что мне страшно. И он придаёт мне смелости.
Из фильма "Хоббит: Нежданное путешествие". "...благородная смерть - это сокровище, и каждый достаточно богат, чтобы купить его".