Джоанн Роулинг: Все хотят заглянуть за занавес, который прикрывает арку.

Мелисса Анелли: Арка – это часть канона. И есть такие вещи, которые фанатам просто необходимо знать точно. Многие считают, что этот занавес разделяет…

Джоанн Роулинг: Это грань между жизнью и смертью. Я пыталась намекнуть на это в Сказке о трёх братьях. Смерть как будто пряталась от них за вуалью. Ты не можешь вернуться назад, если ты попадёшь за занавес, это невозможно. Иначе говоря, ты не можешь вернуться в той форме, которая принесёт близким счастье.
Я попыталась передать различную степень скептицизма, присущего всем героям, в сцене, когда они стоят вокруг арки (в «Ордене Феникса»). Например, Луна достаточно скептична. Она абсолютно точно верит в жизнь после смерти. И она может прямо об этом сказать. И она чувствует, или слышит, гораздо яснее, чем Гарри, что они там говорят. В этом и состоит идея веры. Гарри думает, что тоже слышит их. Всю его жизнь смерть буквально преследует его. Поэтому у него и появляется это сильное желание узнать, что же будет после смерти. Особенно учитывая, что в «Ордене Феникса» он 15-летний мальчик. Рон… Рон просто напуган, так, как обычно напуган Рон – он просто знает, что это не то, с чем он хотел бы иметь дело. Гермиона, сверхрациональная Гермиона: «Я ничего не слышу, держитесь подальше от этого занавеса». Так что да. Если вы пройдете через арку, то умрёте. Умрёте. А что там, по ту сторону? Вот в чём вопрос.
Верю ли я в жизнь после смерти? Да, я верю, что там что-то есть, хотя я теряюсь в сомнениях и всегда терялась.
Я не ожидала (хотя в принципе должна была предположить), что читателям так интересно будет, что же за занавесом. И многие, включая и Дэна Рэдклиффа, хотели бы пройти сквозь арку. Но это в принципе не должно удивлять – ведь подростки интересуются всегда и всем.

Мелисса Анелли: В принципе, Дэн проникает за занавес.

Джоанн Роулинг: Но не через занавес.

Мелисса Анелли: А Джинни? Джинни слышит те голоса, потому что…

Джоанн Роулинг: Думаю, женщины обладают большей способностью услышать, чем мужчины. Джинни и Гарри – настоящие родственные души. Мне кажется, она, как Гарри. В ней есть и рациональное любопытство, и вера. Вот Гермиона полностью рациональна: "Давайте отойдём от арки и притворимся, что ничего не слышали".

По материалам www.grimmauldplace.ru/